Un demandeur d’asile qui a été kidnappé et torturé avec de l’acide a quand même été renvoyé au Mexique

Au moment où Elizabeth a demandé l’asile aux agents des frontières américaines, elle avait été kidnappée, agressée sexuellement devant sa fille et avait les jambes brûlées avec de l’acide.

Enfin, la demandeuse d’asile de 41 ans pensait qu’elle serait en sécurité et hors de portée des hommes de la ville frontalière mexicaine de Ciudad Juárez qui l’avaient torturée pendant 12 jours dans une maison vide qui sentait la mort. Au lieu de cela, elle a été renvoyée directement dans la même ville pour attendre que son affaire devant le tribunal de l’immigration des États-Unis soit terminée en vertu d’une politique de l’administration Trump, un processus qui pourrait prendre des mois et l’obliger à rester dans l’une des villes les plus violentes du monde.

« J’avais peur parce qu’ils me renvoyaient à l’endroit où toutes ces terribles choses m’arrivaient », a déclaré Elizabeth en espagnol à BuzzFeed News, qui a accepté de n’utiliser que son deuxième prénom. « Les gens de Washington doivent se rendre compte que même s’ils disent que le Mexique est un endroit sûr pour les immigrants et même un endroit où nous pourrions demander l’asile, ils nous mettent en danger d’être torturés, kidnappés ou pire. »

Les avocats représentant Elizabeth, originaire du Guatemala, ont demandé à BuzzFeed News de ne pas utiliser son nom complet par crainte de représailles pour s’être élevé contre les politiques d’immigration américaines.

Depuis sa mise en œuvre en janvier 2019, les protocoles de protection des migrants (MPP) ont contraint près de 60000 immigrants et demandeurs d’asile à attendre au Mexique pendant des mois pendant que leur cas est jugé par un juge américain à l’immigration. Une priorité aux droits de l’homme base de données a suivi plus de 1 000 rapports publics de viols, tortures, enlèvements et autres violences contre des personnes renvoyées dans certaines des villes les plus dangereuses de l’hémisphère occidental.

Lorsque la politique a été déployée, le Département de la sécurité intérieure a déclaré que les immigrants ne seraient pas renvoyés involontairement au Mexique s’ils étaient plus susceptibles qu’être persécutés en raison de leur race, religion, nationalité, appartenance à un groupe social particulier ou opinion politique. Cela violerait le principe de non-refoulement, la pratique consistant à ne pas forcer les demandeurs d’asile à retourner dans un endroit où ils pourraient être persécutés.

Elizabeth a déclaré aux agents des douanes et de la protection des frontières qu’elle avait été kidnappée et attaquée. Elle les a suppliés de ne pas la renvoyer car elle craignait d’être à nouveau ciblée pour être une immigrante et une femme. Un agent du CBP lui a dit qu’elle serait en sécurité dans un refuge.

Elle a tenté une deuxième fois en janvier en passant par un entretien de non-refoulement avec un agent d’asile américain. On lui a dit qu’elle n’avait pas réussi l’entretien et a été renvoyée au Mexique. Son cas est emblématique des obstacles auxquels sont confrontés les autres immigrants du MPP qui ont été attaqués au Mexique lorsqu’ils tentent de convaincre un agent d’asile de les laisser rester aux États-Unis.

Il est rare qu’un immigrant réussisse ces entretiens. Un gouvernement une analyse de l’année dernière de plus de 7 400 projections pour évaluer la peur de retourner au Mexique a constaté que seulement 13% ont réussi leurs entretiens.

Nicolas Palazzo, en tant qu’avocat du Las Americas Immigrant Advocacy Center à El Paso, au Texas, a déclaré que les agents d’asile américains qui effectuent des entretiens pour déterminer si des personnes au sein du MPP seraient plus susceptibles qu’être persécutées si elles étaient envoyées au Mexique refoulaient incorrectement des personnes.

« Il s’agit d’un cas très clair car elle a été ciblée et brûlée pour être une femme et pour être une migrante », a déclaré Palazzo. « Ce n’est pas une histoire unique. Cela arrive à des centaines de personnes qui ne sont pas nécessairement brûlées chimiquement, mais qui font face à des actes de violence tout aussi horribles, et les États-Unis ne respectent vraiment pas leurs obligations de ne pas renvoyer quelqu’un dans un pays où ils seront plus que probablement torturés. « 

Le DHS a également publié des directives selon lesquelles les immigrants ayant des problèmes de santé physique et mentale connus ne devraient pas être renvoyés au Mexique dans le cadre du MPP. Cependant, le CBP renvoie toujours des adultes et des enfants ayant des problèmes de santé.

Elizabeth n’a pas pu obtenir les soins médicaux dont elle avait besoin à Ciudad Juárez, et un médecin lui a dit que si elle restait au Mexique, elle courrait un risque d’infection et de cicatrices, ce qui pourrait affecter sa capacité à marcher.

Les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis, qui emploient des agents d’asile qui supervisent les entretiens de non-refoulement, n’ont pas répondu à une demande de commentaires. Un responsable du CBP a déclaré que l’agence détermine si un immigrant est apte au MPP au cas par cas et consulte des professionnels de la santé.

« Si des problèmes médicaux spécifiques ou des situations garantissant des dérogations devaient être standardisés et rendus publics, ils seraient exploités par des passeurs », a déclaré un responsable du CBP dans un communiqué.

Elizabeth est arrivée près de Ciudad Juárez fin juillet. Elle est descendue d’un bus qu’elle a pris avec sa fille qui devait les emmener à Ciudad Juárez et est montée dans ce qu’elle croyait être un Uber. Elle a demandé au chauffeur de l’emmener au pont qui relie la ville à El Paso. Mais alors que les lumières de la ville commençaient à s’estomper et que les rues se sont transformées en désert et en falaises, Elizabeth a réalisé que le chauffeur l’emmenait loin de la ville.

Pendant environ 12 jours, elle a été détenue dans une maison sale, parfois nourrie avec de la vieille nourriture et agressée. Différents hommes ont touché sa région génitale et lui ont léché les seins devant sa fille, selon les documents fournis par ses avocats. Elle n’a pas été violée, mais a eu plus tard un écoulement brunâtre de son vagin qui, selon elle, est le résultat des hommes qui l’ont blessée avec un objet ou des doigts.

Ses avocats ont déclaré qu’ils pensaient que les hommes faisaient partie du cartel, mais ne savent pas avec certitude. Ils ont menacé de la violer ainsi que sa fille si elle ne leur fournissait pas de numéro pour appeler leur famille contre rançon. Après des jours de détention contre rançon que sa famille n’a pas pu payer, les hommes lui ont jeté de l’acide chimique sur les jambes, ce qui lui a causé des brûlures au deuxième degré. En dépit de fermer les yeux et de couvrir ses oreilles, sa fille de 10 ans pouvait entendre les cris de sa mère, disant plus tard à Elizabeth qu’elle n’oublierait jamais leur son.

À un moment donné, leurs ravisseurs sont sortis et sa fille a réalisé qu’ils avaient laissé la porte ouverte. Elizabeth était trop faible et souffrait trop des brûlures acides, mais sa fille a persisté.

« ‘Je ne veux pas qu’ils nous tuent, nous torturent ou fassent quelque chose de pire' », se souvient Elizabeth. « ‘Je ne peux plus supporter ça, j’ai l’impression que je vais mourir de tristesse.' »

Les deux hommes se sont enfuis de la maison et ont finalement été pourchassés par leurs ravisseurs, armés de grandes armes noires, a expliqué Elizabeth. Elle s’est évanouie à cause de la douleur et de la chaleur, alors sa fille a couru devant et a signalé les policiers qui ont appelé à l’aide. Un hélicoptère est arrivé peu après pour récupérer Elizabeth.

Elizabeth s’est réveillée dans un hôpital et a obtenu son congé après sept jours malgré le fait que sa cheville gauche saignait toujours et que ses os étaient exposés. Elizabeth a déclaré que l’hôpital était surpeuplé et qu’il n’avait pas assez d’espace, mais pense qu’elle est sortie rapidement parce qu’elle était une immigrante et non une priorité pour le personnel de l’hôpital.

Elle a été emmenée dans un refuge qui a ensuite été fermé en raison de mauvaises conditions. Dans un deuxième refuge, le directeur et le personnel ont aidé à soigner sa cheville – ce qui sentait et lui faisait craindre de devenir gangrène – avec des médicaments et des crèmes topiques parce qu’Elizabeth avait trop peur de s’aventurer à l’extérieur.

En novembre, Elizabeth avait récupéré suffisamment pour marcher, alors elle est allée avec sa fille à la frontière de l’Arizona et s’est présentée aux agents du CBP pour demander l’asile. Elle leur a parlé de son attaque et a été emmenée à l’hôpital de Tucson pour subir un dépistage médical. Le médecin lui a prescrit des médicaments pour éviter l’infection. Ensuite, CBP l’a renvoyée à Ciudad Juárez.

Le 31 janvier, Palazzo et d’autres avocats se sont rendus avec elle à un poste frontière et lui ont demandé d’être autorisée à combattre son cas aux États-Unis. Elle a été interrogée au téléphone par l’agent d’asile qui a déclaré plus tard qu’elle avait échoué.

Pendant qu’Elizabeth était à Ciudad Juárez, les responsables du refuge lui ont demandé si elle pouvait surveiller la porte pendant qu’ils faisaient une course. Une fusillade a eu lieu peu après entre des criminels et des policiers près du refuge. Les hommes qui fuyaient la police ont couru jusqu’aux portes du refuge et ont dit à Elizabeth de les laisser entrer. Elle leur a fait face et a refusé, mais ils ont menacé de revenir pour se venger avant de s’enfuir.

La semaine dernière, un jour avant la date à laquelle Elizabeth devait comparaître à El Paso, elle était dans les rues de Ciudad Juárez lorsqu’un de ses ravisseurs s’est approché d’elle et l’a reconnue. Remplies d’effroi, Elizabeth et sa fille se sont rapidement rendues au refuge pour se cacher. Sa crainte était alors que les hommes viennent la chercher là-bas.

Le lendemain, vendredi, elle s’est rendue à son audience devant le tribunal de l’immigration d’El Paso. Elle a rejoint d’autres immigrants au MPP qui se présentent à la frontière dans les heures avant l’aube de la journée pour être transportés au tribunal d’immigration. Son plan était de demander un autre entretien de non-refoulement, mais ce même matin, une cour d’appel fédérale a bloqué la politique de l’administration Trump.

Pendant toute la journée, les avocats, les immigrants et les avocats ont tenté de comprendre ce que la 9e Circuit Court of Appeals ‘ordonnance confirmant une injonction préliminaire de 2019 signifiait pour les personnes bloquées au Mexique, mais aussi ce qui arriverait à ceux qui ont eu des audiences devant les tribunaux américains. jour, comme Elizabeth. Les renvoyer violerait sûrement l’ordre des juges, ont déclaré certains avocats de l’immigration.

Vendredi soir, le 9e circuit a maintenu son ordre initial empêchant l’administration Trump d’appliquer le MPP et la politique a été autorisée à se poursuivre. Pourtant, Elizabeth et sa fille sont restées sous la garde du CBP, et les avocats n’étaient pas sûrs que les autorités allaient la libérer aux États-Unis.

Elle a été interrogée trois fois sur ses craintes d’être renvoyée au Mexique. Sa fille a raconté à un agent d’asile américain les cauchemars qu’elle avait, comment elle ne pouvait pas dormir et qu’elle avait du mal à manger. Finalement, Elizabeth a appris qu’elle avait réussi son entretien, qu’elle avait été libérée lundi avec un moniteur de cheville et envoyée pour retrouver sa famille au Kansas.

Elizabeth s’inquiétait du coût de continuer à recevoir des soins médicaux aux États-Unis pour ses brûlures acides, mais elle est déterminée à ouvrir un nouveau chapitre de sa vie.

« J’ai beaucoup souffert », a-t-elle dit, « mais pour la première fois depuis longtemps, je me sens en sécurité. »