Shakespeare a-t-il inventé ces expressions courantes?

par manuboss · 12 mai 2020

Deviner ou ne pas deviner, telle est la question.

Shakespeare est crédité avec l’invention de nombreux mots et phrases. Sont les suivants qu’il a créés?

« Mais l’amour est aveugle et les amants ne peuvent pas voir les jolies folies qu’ils commettent; car s’ils le pouvaient, Cupidon lui-même rougirait de me voir ainsi transformé en garçon. »
« Voici un coup en effet! Si un homme était porteur de porte d’enfer, il aurait dû faire tourner la clé. [Knocking within.] Toc Toc Toc! Qui est là, je suis le nom de Belzébuth? «
« Il n’a pas d’enfants. Tous mes jolis? Avez-vous dit tout? O enfer-kite! Tous? Quoi, tous mes jolis poulets et leur mère d’un coup tombé? »
« Par conséquent, pour l’amour de Dieu, et comme vous êtes connu comme les premiers et les plus heureux auditeurs de la ville, soyez triste, comme nous le ferions. »
« Votre main; une alliance: nous aurons ces choses fixées par un conseil légal, et tout de suite pour la Grande-Bretagne, de peur que le marché ne prenne froid et meure de faim. »
« S’il en est ainsi, monsieur, que vous êtes l’homme, vous devez nous placer tous et moi parmi les autres, et si vous brisez la glace et faites cet exploit, réalisez l’aîné, libérez le plus jeune pour notre accès, dont le bonheur sera l’avoir ne sera pas si gracieuse que d’être ingrate. «