Retour en arrière! Dernière interview de l’acteur vétéran Soumitra Chatterjee avec Filmfare


C’est la fin d’une époque alors que nous disons adieu à l’un des acteurs les plus célèbres du cinéma bengali, Soumitra Chatterjee. Thespian qui a transformé le cinéma régional avec son mentor Satyajit Ray dans Apur Sansar, Devi, Chatulata, Teen Kanya et plus encore, l’héritage de Soumitra Chatterjee est celui qui se souviendra au-delà des frontières du cinéma régional. Homme qui adorait son art et a tout donné aux films, Soumitra Chatterjee nous manquera beaucoup aujourd’hui et pour toujours.

En souvenir de la légende, nous vous apportons notre dernière interview avec l’acteur vétéran. Extraits …

Soumitra Chaterjee

Chroniques de l’enfance

Enfant, j’ai souffert d’un complexe d’infériorité. Mais pas au point d’être qualifié de pathologique. Dans ma famille, tout le monde était beau. Je craignais de ne pas être assez beau. Ils se demanderaient d’où venait cet enfant noir. Cela me bouleverserait mais jouer me donnait la possibilité de me cacher. Mon père (avocat et comédien amateur) nous a encouragés à jouer, à réciter des poèmes… Cela m’a poussé à aller dans ce sens.

J’étais admiré dans ma classe. J’ai joué au football, au hockey, au cricket… J’ai tissé des liens d’amitié à l’école. J’adorais être avec les gens. Mais une habitude qui m’a sauvé était de lire des livres. À la maison, on m’a donné des livres pour m’empêcher de faire des farces. Aujourd’hui, je ne peux pas voyager sans livre. D’avocat de la haute cour à fonctionnaire, mon père avait des emplois transférables. Quand nous sommes arrivés de Howrah à Kolkata, la ville a ouvert des fenêtres. J’ai été exposé au théâtre de Kolkata.

Contes de théâtre

Mes parents, en particulier mon père, m’ont emmené voir Sisir Kumar Bhaduri (personnalité du théâtre) se produire. Il a dit que si vous n’aviez pas vu Sisir Kumar Bhaduri jouer, alors vous perdez autant qu’un Bengali en ne lisant pas Rabindranath Tagore. Je n’ai pas encore rencontré d’acteur de sa stature. Il a été encouragé par Tagore lui-même. Sisir Kumar a révolutionné la scène bengali. Aucun n’avait cette vision. Même Satyajit Ray a été impressionné par ses compétences. Il le voulait dans l’un de ses films mais il a refusé. Il dirait que le cinéma n’est pas encore né. Il pensait qu’un seul artiste était né du cinéma, à savoir Charles Chaplin. D’autres qu’il ne reconnaîtrait pas. Lorsque Satyajit Ray lui a demandé un de ses films, il a dit que dans les films, seul le réalisateur agit, pourquoi me veux-tu?

Au collège, nous avions des professeurs éminents. L’un d’eux était Narayan Gangopadhyay, un célèbre romancier. Il avait écrit une pièce sur Raja Ram Mohan Roy. La première mise en scène de cette pièce a été faite à l’université. J’ai joué à Raja Ram Mohan Roy. Narayan a alors fait remarquer qu’un jour je serais un grand acteur.

Soumitra Chaterjee

Le «rayon» de lumière

Satyajit Ray m’a découvert. Il avait un jugement intelligent du caractère humain. Il pouvait sentir mes capacités. En fait, la plupart de mes administrateurs m’ont donné la liberté de faire ce que je jugeais bon. Et le plus grand de tous, Satyajit Ray, m’a aussi donné beaucoup de liberté. Il n’avait pas peur que j’abuse de ma liberté. Il pouvait me faire confiance comme je lui faisais confiance. Si je faisais quelque chose de mal, il le signalait: «Hé, ne fais pas ça. Faites ceci ». Il savait aussi tout ce qu’il pouvait obtenir de moi. C’est pourquoi il m’a projeté dans plus d’une douzaine de films (dont Apur Sansar, Abhijan, Charulata, Aranyer Din Ratri, Sonar Kella dans le rôle de Feluda et Joi Baba Felunath et Ghare Baire)

Mon association avec Ray est une chose rare. C’est un jalon du cinéma mondial. Il y a eu des collaborations d’une belle ampleur comme celle entre le cinéaste Akira Kurosawa et l’acteur Toshiro Mifune. Mais une si longue association où je suis devenu presque le porte-parole de Ray ou son visage à l’écran est rare. Concernant le travail, nous ne différions guère. Peut-être que dans la vie privée, nous avons peut-être différé sur un point particulier. Nous avions beaucoup de choses en commun comme notre intérêt pour l’art, notre héritage de Tagore, notre attitude envers la vie. Cela nous a maintenus ensemble.

Personne et interprète

Pourquoi devrais-je écrire mon autobiographie? En premier lieu, qu’est-ce que j’écris sur moi-même? Il ne sert à rien de laisser tomber des noms, de montrer que j’ai été là et que j’ai fait ça. L’homme intérieur doit être découvert dans mon travail. De plus, mes expériences extraordinaires sont privées et personnelles. Dans notre société, il est difficile d’écrire à leur sujet. Les gens ont deux normes. Nous ne pouvons pas placer nos cartes sur la table. Les gens ne pourront pas accepter cela. Je ne me serais pas soucié si je n’avais eu aucune inquiétude pour le bien-être mental de ceux que j’aime. Je ne voudrais pas qu’ils soient dérangés.

J’ai écrit trois volumes de prose, où il y avait de nombreux articles sur le cinéma, le théâtre, le théâtre. Les jeunes ont une admiration sociale pour moi, comme cet homme est une icône. Mais personne n’est venu me voir pour des conseils sur le jeu d’acteur. Ironiquement, ceux qui en ont bénéficié ne vivent pas au Bengale. Je suis très satisfait de savoir que la croissance de Naseer (Naseeruddin Shah) en tant qu’acteur a été très inspirée par ma carrière. Il m’a dit un jour: «Dada, ma vie sera remplie si je peux inspirer quelqu’un comme tu m’as inspiré». (Rires) Je suis sûr que certains des acteurs bengalis ont également appris de moi. (Sourires) Mais d’une manière ou d’une autre, ghar ki murgi daal barabar.

Soumitra, la personne, est plus intéressante que l’acteur. J’ai vécu assez longtemps. J’ai terminé des œuvres poétiques, des pièces de théâtre… Celles-ci me connectent en tant que personne. Bien sûr, jouer me vient naturellement. J’en ai souffert. J’y ai donné mes énergies. Tout en écrivant un poème peut venir ou ne pas venir. Mais quand cela vient, c’est une belle récompense pour votre âme. Mes révélations intérieures résident dans mon écriture.

Soumitra Chaterjee

Bollywood et moi

Pensez-vous que l’âge me permettra d’entrer à Bollywood maintenant? J’ai travaillé sur trois ou quatre courts métrages en hindi, le plus récent étant Ahalya. Mais j’aurais dû commencer plus tôt. Parler l’hindi et mémoriser le dialogue aurait été plus facile lorsque j’étais jeune. Avec l’âge, vous devenez confiant avec vos armes mais vos membres deviennent fatigués et vieux. Si j’obtiens un bon scénario et un réalisateur fiable ou même un co-acteur comme Irrfan (Khan) – je peux simplement compter sur lui parce qu’il est si bon – ce serait bien. Dans le cinéma indien, il est le meilleur en ce moment. J’espère qu’il reviendra bientôt. Auparavant, j’ai apprécié le cinéma de Hrishikesh Mukherjee. Yusuf bhai (Dilip Kumar) voulait que je joue un rôle dans Aadmi, qui a finalement été fait par Manoj Kumar. Raj Kapoor voulait que je sois à Sangam, le rôle joué plus tard par Rajendra Kumar. Mais alors, je n’étais pas intéressé par les films en hindi. Les films réalisés à cette époque ne m’ont pas plu. La langue est une question d’adoration pour moi. Et étant jeune et stupide, je croyais que l’argent n’était pas si important.

Soumitra Chaterjee

Leçons de vie

Je me lève vers 6 heures du matin. Auparavant, je faisais de l’exercice. Mais aujourd’hui, ma santé ne me permet même pas une promenade matinale. Je suis essoufflé en marchant même sur une courte distance. Je fais des exercices à main libre et je me prépare pour le travail. Ou je lis et j’écris. Je ne suis pas tout à fait heureux aujourd’hui parce que j’ai eu ma part de malchance. Par exemple, le dernier incident a été un choc brutal dans ma vie. Mon petit-fils (acteur / musicien Ronodeep Bose), qui montait brillamment sur la scène cinématographique du Bengale, un garçon beau et prometteur, a rencontré un accident de vélo il y a deux ans. Il a subi de graves lésions cérébrales. Depuis deux ans, il est alité. Il a retrouvé de nombreuses facultés de son cerveau à l’exception de la parole. Il ne peut pas parler, il ne peut pas supporter. Cela nous a complètement brisés. De plus, environ quatre mois avant l’accident, ma femme (Deepa Chatterjee), qui a 80 ans, est tombée et s’est écrasée la colonne vertébrale. Cependant, elle peut marcher maintenant. Mon fils (Sougata Chatterjee) et ma fille (Poulami Bose) sont profondément absorbés par l’art et la littérature. Mon fils joue du violon classique occidental. Il a écrit des livres de poèmes. Ma fille était une danseuse de Bharat Natyam. Aujourd’hui, elle met en scène des pièces de théâtre. Nous avons tous vécu beaucoup de choses, mais je suppose qu’il faut avancer. Aujourd’hui, je dois assumer mes responsabilités financières avec mon petit-fils vivant avec nous. Maintenant je me rends compte que si je m’étais concentré sur l’argent plus tôt, je me serais senti en sécurité aujourd’hui. Je ne serais pas resté anxieux comme n’importe quel putain d’acteur!



Vous aimerez aussi...