Que veut dire "dissuader"?

Please log in or register to like posts.
News


Régulièrement à Cour du net, nous vous mettons en contact avec la "langue des jeunes". Parce que nous savons que, comme nous, vous devez avoir entendu des discours de jeunes gens qui vous sont totalement inconnus. Nous allons maintenant déchiffrer ensemble ce que signifie "dissuader"!

D'où vient le mot "dissuader"?

La langue des jeunes peut avoir des origines différentes. Cela peut provenir d'autres langues comme l'espagnol, l'arabe, l'anglais ou le verlan (langue à l'envers) ou de certains rappeurs. Dans le cas de dissuasion, vous verrez que pour une fois, c’est beaucoup plus facile. En effet, l'expression "dissuader" vient simplement du mot "déterminé". En fait, c'est une abréviation du mot déterminé. Mais admettez que, comme le disent les jeunes, c’est plus élégant, n’est-ce pas? En tout cas, c’est plus rythmé, c’est certain.

Ce sont souvent des adolescents et des candidats à la télé-réalité qui entendent cela. Etre "dissuasif" signifie être déterminé, motivé à faire telle chose.

>> Lire aussi: que signifie le terme "voyou"?

Comment utiliser l'expression "dissuader"?

Maintenant que nous sommes d'accord sur la théorie, passons à la pratique. Parce qu’il ne suffit pas de savoir ce qu’est une expression, c’est encore mieux de savoir comment l’utiliser. Prenons des exemples concrets:

"Je vais passer mon permis, je le décourage", ce qui pourrait se traduire par "Je vais passer mon permis, je suis motivé"

"Regardez la course tous les matins, ce mec est découragé", ce qui peut se traduire par "Regardez-le courir tous les matins, il est déterminé".

Eh bien, vous voyez, c’est très simple, n’est-ce pas? Il vous suffit de montrer aux jeunes de votre entourage à quel point vous êtes élégant et surtout … à apprendre leur langue!

>> Lire aussi: que signifie l'expression "flex"?

Publié par Elsa Fanjul le 26 décembre 2018



Source link

Reactions

0
0
0
0
0
0
Already reacted for this post.

Reactions