Poutine dit aux Russes de retourner au travail – alors même que le nombre de morts augmente

BuzzFeed News a des journalistes sur les cinq continents vous apportant des histoires fiables sur l’impact du coronavirus. Pour aider à garder ces nouvelles gratuites, Devenir membre et inscrivez-vous à notre newsletter, Épidémie aujourd’hui.

Vladimir Poutine a parlé: Il est temps de retourner au travail.

Lundi, le président russe a annoncé l’assouplissement de la répression nationale des Russes qu’il a imposée fin mars pour arrêter la propagation du coronavirus, alors même que le pays a signalé un nombre record d’infections, ce qui en fait le nouveau point chaud de l’Europe.

La Russie a enregistré 11 656 nouvelles infections à coronavirus au cours des dernières 24 heures, soit une augmentation de 5,5% par rapport à la veille, pour un total de 221 344 cas, selon les données gouvernementales. C’était suffisant pour dépasser l’Italie et se rapprocher du Royaume-Uni, de l’Espagne et des États-Unis – tous les pays qui ont été critiqués pour avoir bâclé leurs réponses à la pandémie – dans le décompte mondial des cas de coronavirus.

« A partir de demain, le 12 mai, la période d’inactivité nationale prendra fin pour l’ensemble du pays et pour tous les secteurs de l’économie », a déclaré M. Poutine dans un discours télévisé à l’échelle nationale. «Mais le combat contre l’épidémie n’est pas terminé. Sa menace demeure même dans les territoires où la situation est relativement sûre. »

Poutine a ordonné à regret la vaste mesure de verrouillage le 30 mars, forçant de nombreuses personnes à travailler à domicile et dans les entreprises à fermer temporairement tout en continuant à payer les employés. Il a également décidé, de manière inhabituelle, de déléguer la responsabilité de sa mise en œuvre à des gouverneurs régionaux non préparés. Peu habitués à avoir autant de pouvoir, certains ont tâtonné leurs réponses.

Dans son discours de lundi, Poutine a prorogé les autorités des gouverneurs régionaux pour imposer des restrictions tant que l’épidémie se poursuivra, ce que certains experts russes ont vu comme lui passer la balle. Ainsi, le combat restera le leur, tandis que Poutine aura l’air du bon gars pour la réouverture du pays.

Certains experts estiment que l’annonce de lundi était une tentative de Poutine de s’éloigner de la gestion des crises, ce qui n’est pas son point fort. (Il suffit de regarder sa manipulation du Catastrophe sous-marine de Koursk.) Tatiana Stanovaya, chef du groupe de réflexion R.Politik, a déclaré à BuzzFeed News que sa gestion de l’épidémie de coronavirus «n’avait pas vraiment fonctionné» et qu’il préférait se concentrer sur l’économie et revenir à l’entreprise de renforcement de son emprise sur Puissance.

Poutine est apparu peut-être tout aussi en colère contre le coronavirus, perplexe et ennuyé par le coronavirus, ont noté Stanovaya et d’autres experts. Et il a des raisons de l’être.

Le virus a dévasté l’économie russe, déjà durement touché par une baisse spectaculaire des prix du pétrole. Poutine a déclaré lundi que le chômage avait doublé lors de la fermeture à 1,4 million, et il voulait essayer d’empêcher sa progression. À cette fin, il a annoncé des mesures de soutien financier aux entreprises et aux familles avec enfants qui ont vu leur vie bouleversée.

L’épidémie a également révélé faiblesses du système de santé russe sous Poutine, qui dirige le pays depuis 2000.

Le personnel médical a été particulièrement touché par l’épidémie de coronavirus en Russie. Beaucoup se sont plaints du manque d’équipement de protection individuelle, tandis que les médecins russes tiennent une liste de leurs collègues tués par le coronavirus parce qu’ils pensent que leur gouvernement les néglige. Le « liste de mémoire»Répertorie les noms des travailleurs médicaux décédés depuis le début de l’épidémie. Lundi, 160 noms figuraient sur la liste.

La liste a soulevé des questions sur la façon dont la Russie compte ses décès par coronavirus et suggère que le nombre réel pourrait être beaucoup plus élevé. Publié récemment données préliminaires du bureau de l’état civil de Moscou semblaient étayer cela. Il a montré une augmentation de 20% des décès en avril par rapport au taux de mortalité moyen de la ville en avril au cours de la dernière décennie. Les médias locaux russes ont signalé que des centaines, sinon des milliers, de décès par coronavirus à travers le pays étaient classés comme des décès par pneumonie.

Tout cela semble avoir pesé sur Poutine. Un sondage publié mercredi dernier par le centre indépendant de Levada, basé à Moscou, a montré que son taux d’approbation était tombé à 59% en avril, contre 63% le mois précédent. le plus bas chiffre de ses 20 ans au pouvoir. Un autre sondage a montré que seulement 41% des Russes pensent que leur gouvernement fait du bon ou très bon travail pour contenir le coronavirus.

« Poutine fait face à une situation très difficile et sans précédent », Andrei Kolesnikov, analyste au Carnegie Moscow Center, a déclaré à Bloomberg News. «Cette crise économique a frappé beaucoup plus rapidement et plus durement que par le passé.»

Le bilan est également évident dans l’apparence physique de Poutine. Surtout enfermé dans sa résidence tentaculaire, il ne mène pas beaucoup d’affaires officielles en personne ces jours-ci. Mais lors de plusieurs appels par vidéoconférence avec des représentants du gouvernement pour discuter de la situation sanitaire, Poutine est apparu peu enthousiaste et nerveux. Lors d’un récent appel vidéo, il a été surpris virevoltant maladroitement un stylo et fixant son bloc-notes pendant que le ministre russe de la Santé livrait une mise à jour sur le coronavirus.

Stanovaya a déclaré que Poutine présentait la décision de lever le verrouillage national comme quelque chose qui « aidera les gens » et l’économie.

« En fait, le Kremlin aimerait vraiment se débarrasser de la [coronavirus] des restrictions afin de relancer les préparatifs du référendum sur les amendements constitutionnels », ce qui ouvrira la voie à Poutine pour gouverner jusqu’en 2036 au moins, a-t-elle déclaré. Un vote devait avoir lieu en avril, mais a été suspendu.

Pendant ce temps, Stanovaya a déclaré qu’elle craignait que la situation en matière de santé publique ne reste « vraiment mauvaise ».

« [Putin] lève les restrictions en même temps, nous voyons les chiffres [of coronavirus infections] dopage, et nous voyons des déclarations contradictoires de responsables. Ils ne comprennent pas « combien de dégâts ils font », a déclaré Stanovaya à propos des dirigeants russes.