Pitbull Song « Blood Sport » de « Cocaine Cowboys » de Netflix
Pitbull remercie la muse d’avoir inspiré sa chanson « Blood Sport ».
Photo de George Martinez
Comme la plupart des Miamiiens, j’ai passé la semaine dernière sur une cintreuse à coke. Pour être clair, j’ai une anxiété paralysante et je suis convaincu que même une dose de cocaïne me tuerait, mais je suis dans un autre genre de frénésie : j’ai passé les sept derniers jours à regarder de manière obsessionnelle – et à revoir – les six parties, Docuseries Netflix dirigées par Billy Corben Cocaine Cowboys : les rois de Miami.
Une vie à Miami m’a préparé à certains des rebondissements les plus surprenants de l’histoire épique de Willy Falcon et Sal Magluta : apprendre que l’un des réseaux de drogue les plus notoires de l’histoire des États-Unis a émergé de ce qui aurait dû être mon lycée à la maison à peine m’a dérouté. L’anecdote sur l’avocat américain qui a noyé son chagrin dans un club de strip-tease et mordu une strip-teaseuse après une défaite judiciaire décevante a suscité des rires, mais cela avait du sens dans la ville que j’appelle chez moi depuis trois décennies.
Pourtant, rien n’aurait pu me préparer à la pure merde du thème d’ouverture des docuseries: « Blood Sport » de Pitbull.
En tant que natif de Little Havana, je ne peux pas m’empêcher qu’une partie de moi soit enracinée pour Pitbull. Il a grandi récitant la poésie de José Martí sur commande en tant qu’écolier, tout comme je l’ai fait. Il représente fièrement Miami des années après être devenu M. Worldwide. C’est un interprète étonnamment habile. Et même si je crois fondamentalement que les écoles à charte constituent une menace sérieuse pour l’école publique, j’apprécie les intentions qui ont conduit Pitbull à fonder le SLAM ! Miami charter school dans la communauté qui l’a élevé.
Histoires liées
je soutiens
Local
Communauté
Journalisme
Soutenez la voix indépendante de Miami et
aider à garder l’avenir du New Times libre.
Pourtant, je ne peux pas supporter « Blood Sport ».
Les crimes lyriques commencent à peine deux secondes après le début de la chanson :
« Tout le monde rappe sur la coke/Tout le monde a vendu un peu ouais. »
Dès le départ, Pitbull nous dit qu’il est sur le point d’aborder un sujet très prisé. Tout de suite, je suis obligé de cliquer sur le bouton « Passer l’introduction ». Les deux minutes et sept secondes qui suivent me donnent envie de l’avoir fait. De plus, me dire que « tout le monde a vendu un petit coup » ne me vend pas le caractère unique des mésaventures épiques de Willy et Sal.
« Mais maintenant, je vais devenir la cocaïne! »
Huit secondes après le début de « Blood Sport », Pitbull énonce sa métaphore: il va rapper cette chanson du point de vue de la cocaïne elle-même. Nous avons entendu beaucoup de chansons de rap du point de vue de trafiquants de drogue actifs et réformés, mais avez-vous déjà entendu une chanson raconter l’histoire du point de vue d’un coca ? Non!
Pourtant, cela soulève la question : pourquoi quelqu’un rapperait-il une chanson du point de vue de la cocaïne ?
« On m’a appelé tous les types de noms / Comme Perico, Yayo, Snow, Blow et Kane. »
Après avoir pris le personnage de la cocaïne elle-même (« J’ai été transformé, emballé, livré en briques/J’ai été découpé, cuit, haché et fouetté »), Pitbull donne une tournure cokée Roche de l’école en nous offrant une chanson informative et éducative qui énumère tous les surnoms enjoués que les humains ont donnés à cette substance addictive et mortelle.
« Je suis tout blanc mais je produis du vert. »
C’est le genre de jeu de mots qui est cohérent avec Roche de l’écolel’âge cible démographique de.
« Sniff! (Co-) Snort! (-caine!)/Deal! (Vache-) Extort! (-boys)/Will (will) kill (kill)/Pour l’amour du sport sanglant. »
Ici, Pitbull explique comment vous ingérez de la cocaïne, puis ce que les dealers font de la cocaïne. Il vous a déjà frappé sur la tête avec l’explication en haut de la chanson, mais maintenant il s’assure que vous comprenez aussi clairement le refrain.
« Ils vont frapper à ta porte comme Bruce Lee. »
Cette chanson dépeçait déjà l’anthropomorphisme. Tuons complètement les dispositifs littéraires en ajoutant une comparaison banale et surjouée. Pourquoi pas?
« Maintenant, c’est cool d’être un vif d’or/C’est cool d’aller en prison/C’est cool de se faire prendre/Bon sang, où ai-je échoué ? »
Est-ce que la cocaïne a, euh, des émotions ?
« Quand j’étais dans les rues lourdes, ils avaient des codes et des règles / Maintenant, ce ne sont que des ennemis constants et des imbéciles / C’est pourquoi ils se retrouvent raides comme des aliments surgelés. »
Bien sûr, ça rime. L’image d’arrière-plan de croquetas au jambon surgelées achetées en magasin rehausse vraiment cette partie de la séquence d’ouverture.
« Prenez une renifle et laissez-moi vous rappeler/Woo ! »
Bien qu’il soit maintenant « devenu la cocaïne », vous savez que Pitbull a dû faire entendre un autre de ses cris de marque avant que la chanson ne se termine.
J’aimerais être aussi excité par cette chanson que Pitbull semble l’être. Il n’y avait qu’un seul homme pour la bande originale de cette histoire unique à Miami. Dommage que Yayo et Kane se soient présentés à la place de M. 305.
Commentaires récents