Navalny, l’ennemi de Poutine, déclare qu’il poursuit la prison pour avoir refusé le Coran

MOSCOU (AP) – Le chef de l’opposition russe emprisonné Alexei Navalny a déclaré mardi qu’il poursuivait sa prison pour avoir retenu le Coran, qu’il avait l’intention d’étudier pendant qu’il purgeait une peine dans une prison en dehors de Moscou.

Navalny est en grève de la faim depuis deux semaines, protestant contre le refus des responsables de la prison de laisser son médecin l’examiner derrière les barreaux après avoir développé de graves douleurs au dos et aux jambes. Mais il a déclaré mardi dans un post Instagram que son premier procès contre les responsables de la prison avait à voir avec le livre sacré musulman.

«Le fait est qu’ils ne donnent pas mon Coran. Et cela me fait chier », a déclaré Navalny, ajoutant que« étudier en profondeur »le Coran était l’un des nombreux objectifs« d’auto-amélioration »qu’il s’était fixé en prison. Le politicien a déclaré qu’il n’avait eu accès à aucun des livres qu’il avait apportés ou commandés au cours du mois dernier, car ils devaient tous être «inspectés pour l’extrémisme», ce qui, selon les responsables, prend trois mois.

«J’ai donc écrit une autre pétition au chef (de la prison) et intenté une action en justice», a déclaré Navalny. «Les livres sont tout pour nous, et si je dois intenter une action en justice pour obtenir mon droit de lire, je vais intenter une action en justice.»

Navalny, 44 ans, est le plus féroce adversaire national du président russe Vladimir Poutine. Il a été arrêté en janvier à son retour d’Allemagne à Moscou, où il a passé cinq mois à se remettre d’un empoisonnement par un agent neurotoxique qu’il attribue au Kremlin. Les autorités russes ont rejeté l’accusation.

Un tribunal a ordonné à Navalny en février de purger 2 ans et demi de prison pour avoir violé les conditions de sa probation, y compris lorsqu’il était en convalescence en Allemagne, après une condamnation pour détournement de fonds en 2014. Navalny a rejeté la condamnation comme étant fabriquée et la Cour européenne des droits de l’homme l’a jugée «arbitraire et manifestement déraisonnable».

Le mois dernier, les autorités ont transféré Navalny d’une prison de Moscou à la colonie pénitentiaire IK-2 dans la région de Vladimir, à 85 kilomètres à l’est de la capitale russe. L’établissement de la ville de Pokrov est réputé pour ses habitudes de détention particulièrement strictes, qui consistent notamment à rester au garde-à-vous pendant des heures.

L’histoire continue

Quelques semaines après avoir été emprisonné, Navalny a déclaré qu’il avait développé de graves douleurs au dos et aux jambes et qu’il avait été effectivement privé de sommeil parce qu’un garde le surveillait toutes les heures la nuit. Il a entamé une grève de la faim il y a deux semaines, exigeant l’accès à des médicaments appropriés et une visite de son médecin. Le service pénitentiaire de l’État russe affirme que le politicien reçoit toute l’aide médicale dont il a besoin.

La semaine dernière, Navalny a été transféré au service médical de la prison avec une toux et de la fièvre. Dans une publication sur Instagram, il a déclaré que trois des 15 personnes avec lesquelles il est hébergé étaient atteintes de tuberculose, une maladie contagieuse qui se propage dans les airs.

Lundi, les alliés de Navalny ont déclaré sur Twitter qu’il avait été transféré de nouveau dans le logement général de l’unité médicale. Le politicien a perdu huit kilos (plus de 17 livres) depuis le début de la grève de la faim et 15 kilogrammes (33 livres) en tout depuis son arrivée dans la colonie, selon son équipe.

Les responsables de la prison «voient la gravité de la grève de la faim» et menacent de le gaver de force, a déclaré l’équipe de Navalny dans un tweet.