Le commissaire de Miami Joe Carollo : le chef de la police de Miami, Art Acevedo, n’est pas un « vrai cubain »

Qu’est-ce qui fait de quelqu’un un « vrai cubain ? » Que diriez-vous d’un membre de la « mafia cubaine ?

Ces questions importantes ont été soulevées à l’hôtel de ville de Miami lors de la deuxième réunion spéciale de la Commission de la ville de Miami convoquée pour réprimander Art Acevedo, chef du département de police de Miami (MPD), après qu’Acevedo a plaisanté en août en disant que son département était dirigé par la « mafia cubaine ».

Acevedo est né à La Havane mais à l’âge de 4 ans a déménagé en Californie — c’est-à-dire pas dans le sud de la Floride. Cette distinction, bien qu’elle ne soit pas explicitement mentionnée, est au cœur non seulement de ces réunions spéciales convoquées par les trois commissaires cubano-américains de la commission de cinq membres — Joe Carollo, Alex Diaz de la Portilla et Manolo Reyes, souvent appelés les Trois Amigos – mais la politique ethnique fragile qui a dominé le gouvernement local au cours des 60 dernières années.

Carollo, qui arrivé à Miami sur un vol en provenance de Cuba en 1961, a contesté la participation d’Acevedo au Patria y Vida manifestations de solidarité au cours de l’été. Lors de la réunion d’aujourd’hui, il a estimé que le chef de la police d’origine cubaine  » est monté sur scène et a voulu prétendre qu’il était un vrai Cubain « .

Histoires liées

je soutiens

Local

Communauté

Journalisme

Soutenez la voix indépendante de Miami et
aider à garder l’avenir du New Times libre.

De son vivant, le dictateur cubain Fidel Castro a utilisé plusieurs termes pour décrire les exilés cubains qui ont fui vers le sud de la Floride comme un moyen de les aliéner de leur héritage, y compris « Miami Mafia », « gusanos » (vers) et « escoria » (écume). Cela explique pourquoi les officiers cubano-américains du département de police ont été offensés par la blague d’Acevedo.

Acevedo s’est excusé sur Twitter pour la boutade, expliquant qu’elle avait été prononcée dans le contexte de la mise en évidence de la diversité au sein du MPD et admettant qu’elle exposait un angle mort aux sensibilités spécifiques de la communauté en exil de Miami.

« Bien que la déclaration ait été faite pour être humoristique », a tweeté Acevedo, « j’ai depuis appris qu’elle est très offensante pour la communauté cubaine en exil, dont je suis fier membre. Je tiens à remercier les commissaires de la ville de Miami de m’avoir gentiment informé ce matin qu’historiquement, le régime de Castro a qualifié la communauté en exil de Miami de « mafia cubaine ». »

Message du chef Art Acevedo. pic.twitter.com/6mSzURqFX1

– Miami PD (@MiamiPD) 9 septembre 2021

Cela ne suffisait pas à Carollo, qui avait précédemment qualifié les mots d’Acevedo d' »incroyables » et qu’il « doit être le seul individu d’origine cubaine au monde à ne pas savoir que la dictature cubaine nous appelait la mafia cubaine ».

Lors de la réunion de vendredi, Carollo a nié les accusations de corruption et d’ingérence politique qu’Acevedo avait soulevées dans une note de huit pages la semaine dernière qu’il a partagée avec le FBI et le ministère de la Justice, en particulier que les allégations du chef de la police selon lesquelles Carollo lui avait ordonné d’arrêter des contre- manifestants à une solidarité cubaine Patria y Vida en juillet, et que Carollo les avait appelés « communistes ».

Dans la note, Acevedo a déclaré que Carollo lui avait demandé « d’arrêter et de renvoyer ses ennemis, ainsi que ceux qui exerçaient leurs droits au titre du premier amendement ».

Les commentaires de Carollo sur l’estrade vendredi semblent présenter Acevedo comme « l’autre » – un Cubain qui n’est pas vraiment cubain à cause de l’endroit où il a vécu quand il est venu aux États-Unis (Le commissaire vétéran, qui a été deux fois maire de Miami, visait également le Héraut de Miami pour sa couverture du brouhaha d’Acevedo, qualifiant le quotidien de « palais de la malice » et faisant allusion à Temps nouveaux comme « Petit Mamie » – ce dernier une référence au journal officiel du Comité central du Parti communiste cubain.)

Alex Piquero, criminologue et président du département de sociologie de l’Université de Miami, qui, comme Acevedo, est également un cubano-américain qui n’a pas grandi à Miami, dit que les commentaires de Carollo n’ont rien à voir avec les fonctions d’Acevedo en tant que chef et se présentent comme une tentative de diviser la communauté cubaine.

« Cela n’a rien à voir avec le travail de chef de police. Il est né à Cuba, il a grandi à Los Angeles », a déclaré Piquero. Temps nouveaux. « Cela donne l’impression de dire: » Vous êtes un peu comme nous, mais vous n’êtes pas l’un des nôtres « , alors qu’en fin de compte, nous devrions tous être à propos de nous tous. »