La Hongrie utilise la pandémie COVID-19 pour attaquer les personnes transgenres

Mais le gouvernement britannique ne cherche pas à étouffer l’existence légale des personnes transgenres. Malovics parle de la Grande-Bretagne avec enthousiasme, avec reconnaissance, et livre la ligne suivante comme pour dire «seulement».

« Je peux compter, peut-être pas d’une seule main mais à deux mains, combien de fois j’ai été blessé ou victime de discrimination [against here]. Et c’est une énorme différence.  » Elle décrit ce que c’est que lors de ses voyages annuels chez elle pour voir sa famille. «Je perds immédiatement ma confiance en moi. Même à l’aéroport, je me sens nerveux. Comme, « Oh mon dieu, qui va me faire du mal? Qui va me frapper au visage? Qui va dire quelque chose de mal? « Il est toujours là. »

La raison de la peur des Malovics à son retour en Hongrie est la même raison pour laquelle elle craint pour son avenir maintenant: bien qu’elle vive et se présente comme une femme, son passeport et sa carte d’identité ne montrent que son ancien nom et son sexe. Au moment où elle a déposé sa candidature en 2018, la suspension était en place. Il n’y a maintenant, pense-t-elle, aucun espoir d’avoir des documents qui reflètent qui elle est. Donc, chaque fois qu’elle rentre chez elle, et à chaque instant où elle est en public quand un fonctionnaire peut demander à voir ses papiers, elle – et d’autres dans sa situation – est en danger.

« C’est la principale préoccupation », dit-elle, des amis à la maison. «Tous ont peur que ces documents soient modifiés; que le gouvernement permettra à tous les fonctionnaires de lire leurs informations sensibles. C’est une violation de la loi. « 

La sensibilisation croissante des personnes transgenres en Hongrie depuis 2016 a jusqu’à présent majoritairement accru l’hostilité, dit-elle. C’est une trajectoire typique pour les minorités; une petite connaissance de qui par la majorité peut souvent signifier un danger. L’agression, dit-elle, est particulièrement dirigée contre ceux qui ne passent pas comme cisgenre. «Ils sont ciblés et humiliés, agressés verbalement et physiquement.»

« J’ai vraiment peur; Je vis au Royaume-Uni en ce moment, mais cela m’affecte toujours », dit-elle. « Je suis en colère et je suis triste; Je pourrais pleurer. Ces gens [the Hungarian government] pense que je suis un monstre, un danger, que je dois être éliminé. Et ce n’est pas seulement moi, c’est tout le monde qui est comme moi. Je suis vraiment inquiet de ce qui va se passer avec toutes ces personnes qui vivent en Hongrie parce que beaucoup d’entre elles disent déjà qu’elles vont finir leur vie. « 

Certains ont écrit leurs intentions sur les réseaux sociaux. Malovics invoque un commentaire typique: « Je ne peux tout simplement pas faire face à cela et c’est mieux si je finis ma vie. » D’autres disent qu’ils retarderont la transition; qu’il est trop dangereux de commencer maintenant. Ceux qui ont déjà commencé, dit Malovics, « devront vivre dans la peur d’être blessés et devront être reconnaissants si cette blessure est verbale ». Les choix envisagés ne sont pas la transition, le suicide ou l’émigration – s’ils ont de l’argent. Mais même le premier d’entre eux n’est pas vivant, dit-elle; c’est « porter un masque toute sa vie ».

L’angoisse qui s’exprime est accueillie avec colère à cause de la pandémie, dit-elle. «Beaucoup de gens disent:« C’est votre plus grande préoccupation pendant cette période – que se passe-t-il avec les problèmes transgenres? »Personne ne s’en soucie. Tout le monde se fâche contre les individus trans essayant de se défendre.  » Cela, croit-elle, faisait partie de la raison du calendrier du projet de loi; une tactique brillamment déployée pour écraser la résistance et la sympathie.

Les institutions internationales telles que l’Union européenne – dont la Hongrie est membre – restent également muettes dans le contexte d’une crise plus large. Mais le gouvernement hongrois, dit Dombos du groupe de défense des droits des LGBTQ, la Hatter Society, applique cette loi en partie à l’aveugle.

«Je ne pense pas qu’ils reconnaissent l’ampleur du problème, tant en ce qui concerne sa pertinence pour les personnes trans que la clarté des normes internationales en matière de droits de l’homme», dit-il.

Il y a 18 ans, la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a précisé la situation juridique des personnes transgenres. The Goodwin v Royaume-Uni L’affaire – dans laquelle le droit d’une femme trans à la vie privée, au mariage et à la vie familiale a été réputé violé par le manque de reconnaissance juridique du genre – a constitué un précédent fondamental sur lequel les protections supplémentaires se sont développées: les personnes trans doivent être autorisées à changer de sexe sur leur acte de naissance (et donc leur passeport).

«Cela n’est plus débattu dans [European] les droits humains internationaux », déclare Dombos.

La loi anti-trans hongroise devant être adoptée début mai, le seul espoir de la renverser est dans la CEDH, a déclaré Dombos. Mais il existe déjà 23 contestations judiciaires de la suspension de la reconnaissance juridique par la Hongrie, qui n’ont pas encore été entendues. L’ensemble du processus prendra probablement de nombreuses années. « Certaines de ces 23 applications [date] retour à 2017 et il n’y a toujours pas de décision contraignante », explique Dombos. En fin de compte, pense-t-il, il ne peut y avoir qu’un seul résultat. «Nous n’avons aucun doute que la CEDH trouverait une violation.» D’ici là, dit-il, d’innombrables vies auraient pu être ruinées.

Entre-temps, des travaux sont effectués dans les coulisses, par des groupes de défense des droits de l’homme tels que la Hatter Society, ainsi que par la voie diplomatique. Tout cela pose un dilemme qui assaille de plus en plus les États de l’UE et d’autres organisations depuis la prise de fonctions d’Orban en 2010: comment réagir au mieux aux mouvements autoritaires rampants du Premier ministre d’un État membre?