Joe Biden, Coronavirus, Europe: votre briefing du lundi

(Vous souhaitez recevoir ce briefing par e-mail? Voici l’inscription.)

Bonjour.

Nous couvrons Accueil de l’Europe au président élu des États-Unis, un nouveau pic de 10 millions de cas de coronavirus aux États-Unis. et des moments difficiles pour Bouquinistes de Paris.

Mais il y aura toujours méfiance en Europe face à ce que M. Biden peut demander aux dirigeants du continent, surtout en sachant qu’il peut être un président à un mandat et que l’impulsion populiste qui animait le Trumpisme n’a guère disparu.

Garçon de la ville: À Ballina, en Irlande, une ville de 10 000 habitants où l’arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père de M. Biden est né et a grandi, résidents grillé leur cousin éloigné – même si un lockdown gardait les bars fermés.

Les États-Unis ont signalé son 10 millionième cas de coronavirus dimanche, avec le dernier million ajouté en seulement 10 jours, sur près de 50 millions de cas au total dans le monde.

Un mois après la décapitation d’un enseignant en France pour avoir montré des caricatures du prophète Mahomet à sa classe, les craintes sont de plus en plus aux Pays-Bas que le pays peut subir les effets d’entraînement de l’attaque.

Une femme de 18 ans à Rotterdam a été arrêtée la semaine dernière, soupçonnée d’avoir proféré des menaces en ligne contre un enseignant qui avait affiché dans sa classe un dessin animé soutenant Charlie Hebdo, le journal satirique français qui avait initialement publié les caricatures de Muhammad. Les médias locaux ont rapporté qu’un autre enseignant, à Den Bosch, avait été menacé après avoir montré aux élèves une caricature représentant Muhammad lors d’un cours sur la liberté d’expression.

Et en France, les caractéristiques particulières des trois jeunes hommes derrière les récentes attaques terroristes – des individus isolés et auto-radicalisés, plutôt que des réseaux extrémistes islamistes – ont soulevé des questions difficiles quant à savoir si la large réponse du gouvernement est la bonne.

Citation: Dans un environnement qui met l’accent sur les «ruptures culturelles» – opposant un islam radical salafiste à l’Occident mais aussi des marques modérées de l’islam – ces jeunes hommes se radicalisent, a déclaré Gilles Kepel, politologue français. «Sans cette atmosphère, il n’y aurait pas d’étincelle. Sans étincelle, il n’y aurait pas non plus d’attaque. »

En temps normal, Parisiens et touristes du monde entier fréquentent les quelque 230 libraires en plein air connus sous le nom de « les bouquinistes», Dont les étagères en métal carrées de classiques sous cellophane ou de lithographies anciennes, au-dessus, s’étendent sur près de quatre miles le long de la Seine.

Mais avec la diminution de leurs revenus avec le trafic piétonnier de la ville, de nombreux libraires peinent désormais à s’en sortir. «Les bouquinistes sont là depuis le Moyen Âge», a dit l’un d’eux. «J’aimerais penser que le coronavirus ne nous achèvera pas.» (Vous pouvez également lire – et partager – l’histoire en français.)

Voici ce qui se passe d’autre

Guerre du Haut-Karabakh: Le président azerbaïdjanais a affirmé dimanche que ses forces avaient capturé la ville stratégiquement importante de Choucha, connue sous le nom de Chouchi pour les Arméniens. La ville, qui surplombe plusieurs vallées montagneuses et la capitale du Haut-Karabakh, Stepanakert, est considérée comme un pilier du contrôle militaire de la région.

Loi sur les soins abordables: La Cour suprême des États-Unis entendra mardi les arguments dans une affaire visant à éliminer la loi de l’ère Obama. S’il est annulé, des millions d’Américains perdraient leur assurance maladie et les personnes atteintes de maladies préexistantes auraient du mal à souscrire une assurance à l’avenir.

Remaniement éthiopien: Quelques jours après avoir ordonné une offensive militaire dans la région du Tigré, le Premier ministre Abiy Ahmed a procédé dimanche à un important remaniement des services de sécurité. Selon les observateurs, ces mouvements placent un groupe multiethnique de ses alliés les plus proches à des postes cruciaux, renforçant sa main alors qu’il navigue dans un conflit qui pourrait conduire à une guerre civile.

Instantané: Ci-dessus, un figuier, presque centenaire, dans le quartier commerçant de Westlands à Nairobi. Les autorités gouvernementales prévoient de démolissez-le pour faire place à une autoroute à quatre voies, mais rencontrez une opposition croissante du public. «Cet arbre particulier est un symbole de Nairobi», a déclaré un consultant environnemental.

Cuisinier: Vous pouvez faire cuire le Yotam Ottolenghi tarte à la courge musquée et fondue aux piments rouges marinés à l’avance ou servez-le chaud. Dans tous les cas, c’est délicieux – et sérieusement, intensément ringard.

Lis: Évadez-vous dans un autre siècle. Ces trois romans historiques sont votre billet.

Faire: Les peintures que nous utilisons pour décorer nos maisons peuvent nous aider à faire face à des temps difficiles. Voici quelques conseils pour trouver la bonne teinte pour le moment.

Il y a plus à explorer dans notre Collection d’idées At Home sur ce qu’il faut lire, cuisiner, regarder et faire tout en restant en sécurité à la maison.

Et maintenant pour la Back Story sur…

Les espoirs américains pour l’avenir

Les résultats des élections américaines semblaient cristalliser les profondes divisions dans le pays – sur le virus, l’économie, les questions de race et même la façon de compter correctement les votes. Dans les jours qui ont précédé le dernier jour du scrutin, les Américains ont fait la queue en nombre record pour voter. Que voulaient-ils pour l’Amérique? Voici certaines de leurs réponses.

Kristin Haynes, 44 ans, d’Atlanta

«J’espère que nous retrouvons notre humanité, que nous trouvons un moyen d’être gentil les uns envers les autres et d’avoir de l’empathie en général. Je suis actuellement dans une situation désespérée en ce qui concerne ce qui est arrivé à ce pays, et cela vient en grande partie d’un Noir. Je n’ai jamais vu ce manque total de respect des différences. »

Jairee Tannan, 19 ans, de San Francisco

«Je veux que l’Amérique ne nous voie pas comme des animaux, tu me sens? Je veux que tout le monde, quand ils me regardent – je ne veux pas qu’ils me regardent comme un homme noir. Je veux qu’ils me regardent comme un individu.

James Couch, 35 ans, de Wilmington, Del.

«Je suis fatigué du Covid-19, alors j’espère que le pays pourra passer. Cela a été le pire moment de notre vie pour nous, et je veux que cela s’améliore et que l’économie s’améliore. »

Phyllis Minsuk, 82 ans, et Les Minsuk, 85 ans, de Maryvale, Arizona.

Phyllis: «Je veux la paix à l’intérieur et la paix à l’extérieur. Je veux que le pays redevienne un citoyen attentionné, aimant et concerné, où nous vivons vraiment de manière à pouvoir nous soutenir les uns les autres.

Les: «J’aimerais que nous soyons à nouveau sains d’esprit.»

C’est tout pour ce briefing. Je vous souhaite un bon début de semaine.

– Natasha

Merci
À Theodore Kim et Jahaan Singh pour la pause de l’actualité. Vous pouvez joindre l’équipe à [email protected].

P.S.
• Nous écoutons « The Daily ». Notre dernier épisode est sur la victoire électorale de Joe Biden.
• Voici nos mini-mots croisés et un indice: britannique «Bye, bye!» (Quatre lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.
• Le mot «déshyberné» – l’un des malapropismes du regretté comédien Norm Crosby – est apparu pour la première fois hier dans le Times, comme l’a noté le robot Twitter @NYT_first_said.
• Thomas Erdbrink, notre correspondant en Iran depuis huit ans, deviendra notre tout premier chef de bureau pour l’Europe du Nord.