Je ne peux pas m’empêcher de penser au discours de Britney Spears

« Je vais être honnête avec vous: je ne suis pas retournée au tribunal depuis longtemps parce que je ne pense pas avoir été entendue à quelque niveau que ce soit lorsque je suis venue au tribunal la dernière fois », a déclaré Britney Spears d’une voix étonnamment basse qui a résonné à travers fuite d’enregistrements diffusé par les fans sur Internet mercredi.

Mais elle est entendue maintenant. Des dizaines de fans en T-shirts #FreeBritney se sont rassemblés devant le palais de justice de Los Angeles, écoutant son témoignage sur un haut-parleur alors que Spears contestait la tutelle qui a donné à son père et à son équipe de direction le contrôle total de sa vie au cours des 13 dernières années.

Les fans ont republié à plusieurs reprises l’audio divulgué en ligne et les citations tweetées en direct. La transcription complète de sa déclaration est disponible pour lire sur de nombreux grands médias.

Et je ne peux pas m’empêcher d’y penser. Je ne peux pas m’empêcher de penser à sa voix – à quel point elle était basse par rapport à celle du chipmunke qu’elle utilise dans Vidéos Instagram elle publie sur son compte personnel, que ses fans étudient pour avoir des indices sur son bien-être. Je ne peux pas m’empêcher de penser à la vitesse à laquelle elle parlait, à la façon dont elle essayait de dire autant que possible dans le temps dont elle disposait, à la façon dont elle avait préparé une déclaration écrite mais n’arrêtait pas de s’interrompre avec des ajouts, des choses supplémentaires qu’elle avait peut-être oublié de dire écrivez qu’elle voulait néanmoins que le juge le sache.

Je ne peux pas m’empêcher de penser à elle en train de dire au juge : « J’aimerais pouvoir rester avec vous au téléphone pour toujours, parce que quand je raccroche avec vous, tout d’un coup… je me sens ligoté et je me sens victime d’intimidation. et je me sens exclu et seul. Une partie, bien sûr, est que Britney Spears est l’une des plus grandes stars du monde depuis plus de deux décennies. Lorsque son premier single, « …Baby One More Time », a été classé, j’avais 7 ans. Je ne connaissais probablement que les noms de quelques dizaines de personnes et elle était l’une d’entre elles. Je me suis endormi en regardant son visage sur les affiches sur mes murs. J’ai consommé son image dans les magazines et j’ai demandé à ma mère de m’acheter des lunettes de soleil teintées de bleu et un pantalon cargo taille basse qui ressemblaient à ceux qu’elle portait. Elle a été présentée comme l’idéal platonique de la féminité blanche, et moi – avec des millions d’autres jeunes de ma génération – l’ai consommé et intériorisé. Mercredi, Spears a prouvé que cet idéal n’était pas seulement un mythe mais un piège périlleux.

Et la façon dont elle a livré cette information était si complètement crue. Même à une époque où les célébrités diffusent régulièrement en direct leurs pensées aléatoires depuis leur maison ou même leur lit, il est surprenant d’entendre quelque chose d’aussi improbable et inédit. Le niveau d’intimité et de désespoir manifeste serait déconcertant même venant d’un étranger dans un bar. Mais le fait qu’il provienne de l’une des personnes les plus célèbres et les mieux gardées au monde rend impossible l’ignorer.

Mais la principale raison pour laquelle le discours de Spears est si obsédant et absorbant est son contenu horrible.

Elle a confirmé, pour la première fois, certaines des théories du complot à son sujet, comme le fait qu’elle n’était pas autorisée à quitter sa maison sans la permission de ses conservateurs, et qu’elle avait une relation horrible avec son père et avait voulu sortir de la tutelle pendant des années. Et c’est une chose étonnamment rare. Les réseaux sociaux diffusent des théories du complot sans fin, mais il est rare d’avoir une théorie corroborée dès la source, encore moins dans un cadre juridique.

Spears a également déclaré au juge qu’elle n’avait pas accès à son argent et qu’à différents moments, elle n’avait pas pu rendre visite à ses amis ou même conduire avec son petit ami sans l’autorisation de ses conservateurs. Elle a affirmé que le traitement qu’elle avait reçu de son ancien thérapeute, décédé en 2019, était « très abusif » et qu’il lui avait donné une « phobie » d’être dans de petites pièces. Elle a dit qu’elle avait été forcée de prendre de la drogue au lithium, et que cela la faisait se sentir « ivre » et incapable d’avoir une conversation. Elle a déclaré que pendant des années, elle avait été obligée de jouer sans arrêt et n’avait pas été autorisée à prendre des pauses sans être menacée de poursuites judiciaires par son équipe de direction. Elle a dit qu’elle ne savait pas qu’elle était autorisée à demander la fin de la tutelle jusqu’à récemment, mais qu’elle voulait le faire depuis des années.

À un moment donné, a-t-elle dit, elle a été forcée d’entrer dans un établissement où une équipe à domicile la faisait travailler 10 heures par jour, sept jours par semaine. Elle a dit qu’elle n’était pas autorisée à voir son petit ami ou ses enfants et que le personnel la regardait se changer «nue, matin, midi et soir», et lui faisait donner «huit flacons de sang» par semaine. Elle a déclaré qu’elle avait été empêchée de se faire coiffer et se faire les ongles au cours de la dernière année, sa direction lui ayant dit que les services n’étaient pas disponibles en raison de la pandémie, même si elle pouvait voir que les personnes qui travaillaient pour elle avaient obtenu des manucures au niveau du salon. (Le terme éclairage au gaz a largement perdu son sens avec la surutilisation, mais il s’applique plus que ici.)

Et, peut-être le plus accablant, Spears a déclaré qu’elle voulait se marier et avoir des enfants, mais que ses conservateurs ne lui donneraient pas la permission de retirer son DIU.

« Mon précieux corps, qui a travaillé pour mon père au cours des 13 dernières années, essayant d’être si bon et joli, si parfait, quand il me travaille si dur, quand je fais tout ce qu’on me dit », a déclaré Spears, en colère audible dans sa voix. « Et l’État de Californie a permis à mon père – un père ignorant… de me faire ça. » (En réponse au témoignage de près de 30 minutes de Spears, un avocat de son père, Jamie Spears, a lu cette déclaration devant le tribunal : « Il est désolé d’entendre sa fille souffrir autant. M. Spears aime sa fille et lui manque elle beaucoup. »)

Je ne peux pas m’empêcher de penser à la façon dont elle a parlé de son propre corps – « mon précieux corps qui » – comme s’il ne faisait pas partie d’elle, comme si c’était une marchandise utilisée par d’autres. Et, si tout ce que Spears dit est vrai, alors c’est exactement ce qu’il semble être.

Le corps de Spears a toujours été un champ de bataille. Le documentaire du New York Times Encadrer Britney Spears, qui a amené le mouvement #FreeBritney encore plus loin dans la conscience publique, fait un travail approfondi pour discuter de sa représentation dans la presse tout au long des années 90. Lorsqu’elle est devenue célèbre, les animateurs de télévision et les journalistes se sont demandé si elle s’habillait « trop sexy » pour quelqu’un d’aussi jeune (elle avait 15 ans lorsqu’elle a signé avec Jive Records) et si elle avait une mauvaise influence sur ses jeunes fans.

Quand elle et Justin Timberlake ont rompu et qu’il a révélé qu’ils avaient eu des relations sexuelles malgré elle – et son équipe – la décrivant comme une vierge avouée jusqu’au mariage, la presse et d’autres célébrités honteux et insulté sa. D’autres stars qui avaient juré la chasteté jusqu’au mariage l’appela un mauvais chrétien. Lorsque, au milieu d’une crise de santé mentale fin 2007, elle a tenté de prendre le contrôle de son corps et de son image en se rasant la tête, elle en a complètement perdu le contrôle. Cela faisait partie de une série d’événements cela a amené un juge à accorder la tutelle à son père en premier lieu.

Comme Jo Livingstone l’a souligné pour le Nouvelle République en 2019, l’industrie des médias saturée de millénaires a, au cours des dernières années, « s’est engagée dans un projet de recâblage de nos souvenirs des années 90 », en examinant les torts commis par nos prédécesseurs médiatiques et comment ils ont façonné nos idées de femmes célèbres comme Courtney Love et Janet Jackson. Des podcasts comme Vous vous trompez et Combustion lente ont disséqué les représentations médiatiques de femmes célèbres au cours de cette période, montrant comment les maisons de disques, Hollywood et les tabloïds utilisaient la sexualité des femmes pour renforcer leur image publique et leur renommée, mais ridiculisaient et humiliaient ces mêmes femmes si elles essayaient de prendre le contrôle de la leur récits.

Au cours des deux dernières années, le mouvement #FreeBritney est devenu une partie importante de ce recâblage. Réévaluer la couverture médiatique injuste et son impact négatif sur Spears à l’époque constitue la majorité du documentaire du New York Times. Après sa sortie, Timberlake a été poussé par les fans à s’excuser enfin publiquement pour la façon dont il avait parlé de sa relation avec Spears après leur rupture. Des personnalités médiatiques comme Diane Sawyer et Matt Lauer, que le documentaire montrait traiter Spears injustement dans des interviews et des segments de nouvelles, ont également été contraints de s’excuser (mais n’ont jusqu’à présent pas). Les patrons du magazine Us Weekly et Glamour ainsi qu’un ancien producteur chez TMZ a exprimé des regrets à propos de la couverture de Spears par leurs points de vente dans les années 90 et au début des années 90.

Mais pendant toute la période d’autoréflexion des médias, Spears est resté largement silencieux. Elle (ou son équipe) a posté une légende sur Instagram en réponse à la Encadrer Britney Spears, en disant: «Je n’ai pas regardé le documentaire, mais d’après ce que j’ai vu, j’étais gêné par la lumière dans laquelle ils m’ont mis. J’ai pleuré pendant deux semaines. Je pleure encore parfois. Dans le même post, elle a déclaré: « J’ai toujours été tellement jugée… insultée… et embarrassée par les médias… et je le suis toujours jusqu’à ce jour  » La réponse immédiate des fans a été la confusion quant à la partie qu’elle aurait pu voir qui n’avait pas clairement indiqué que le documentaire était une excuse pour le jugement même auquel elle faisait référence. En raison de son isolement et de son silence, il a été difficile de savoir si Spears est même au courant du calcul qui se déroule sur le traitement passé par les médias à son égard. Et surtout, nous ne savons pas si elle va bien. C’est une question que les fans ont posée maintes et maintes fois dans ses commentaires Instagram depuis des années.

Mercredi, Spears a montré aux fans que, enhardie par sa capacité à parler en public pour la première fois depuis des années, elle est également prête à faire ses comptes. Qu’elle veut aussi « libérer Britney ». Et, elle a finalement dit aux fans, sans équivoque, qu’elle est ne pas D’ACCORD. Et ce qu’elle a dit que la tutelle lui a fait est bien pire que ce que nous avons pu imaginer.

« J’ai menti et dit au monde entier ‘Je vais bien et je suis heureux’. C’est un mensonge », a déclaré Spears. «Je pensais que si je disais cela assez, peut-être que je pourrais devenir heureux, parce que j’ai été dans le déni. J’ai été sous le choc. Je suis traumatisé. Vous savez, faites semblant jusqu’à ce que vous y parveniez. Mais maintenant je te dis la vérité, d’accord ? Je ne suis pas heureux. Je ne peux pas dormir. Je suis tellement en colère que c’est fou. Et je suis déprimé. Je pleure tous les jours.

(Jeudi soir, Spears posté sur Instagram avec une légende s’excusant auprès des fans pour avoir prétendu qu’elle allait bien et en disant qu’Instagram avait été un exutoire pour elle. « Je l’ai fait à cause de ma fierté et j’étais gêné de partager ce qui m’est arrivé … mais honnêtement, qui ne veut pas capturer son Instagram sous un jour amusant. »)

Mais la principale raison pour laquelle la voix de Spears a résonné dans ma tête, la raison pour laquelle elle a littéralement envahi mes rêves, c’est que je me sens coupable.

En 2007, j’ai ri devant des photos de Spears, chauve et enragé, attaquant un membre des paparazzi (qui, selon elle, la harcelait) avec un parapluie. Je lui ai fait une punchline dans les blagues et j’ai envisagé d’acheter un produit avec la phrase « Si Britney peut passer à travers 2007, je peux le faire aujourd’hui. » Même après avoir réexaminé mon idée de Spears et de la santé mentale en général, j’étais toujours coupable de rire de l’étrangeté de ses publications sur Instagram, de rire d’elle avec des amis. brûler sa salle de gym avec une bougie, de montrer la vidéo d’elle peindre des marguerites colorées à des amis et en disant une version de « Oh Britney, si idiot. » Honnêtement, ces vidéos étaient même assez drôles pour moi mardi.

Mais je ne peux pas m’empêcher de regarder différemment maintenant les vidéos Instagram de Spears caracoler dans diverses tenues, son maquillage des yeux s’est taché. Surtout celles où elle a dit aux fans : « Pour ceux d’entre vous qui ne pensent pas que je poste mes propres vidéos, j’ai fait cette vidéo hier, donc tu te trompes,  » ou quand elle a dit qu’elle était « bien » et « le plus heureux que j’aie jamais été de ma vie ». Ou plus récemment : « Est-ce que je vais reprendre la scène ? Je n’ai aucune idée. En ce moment, je m’amuse en ce moment, je suis en transition dans ma vie et je m’amuse. Voulait-elle vraiment faire ces vidéos ? Ou a-t-elle simplement, comme elle l’a dit à plusieurs reprises dans son discours, envie de faire une pause ?

Mais plus que toute autre chose, je ne peux pas m’empêcher de penser à ce qui s’est passé lorsque Spears a cessé de parler et a mis fin à l’appel avec le juge. A-t-elle, comme elle l’avait prédit, immédiatement fait face à un mur de « non », d’intimidation et de colère de la part de son équipe de direction ? A-t-elle pu voir la réaction et l’effusion de soutien des fans, ou son équipe a-t-elle immédiatement pris son téléphone et l’a bannie dans l’une de ces petites pièces dont elle a si peur ? Est-ce qu’elle sait même que les gens s’en soucient ? Ou pense-t-elle que le monde, y compris les médias, est le même qu’il y a 13 ans lorsqu’elle a commencé cette tutelle : impitoyable et se délectant de son enfer personnel ?

Tout ce que je peux espérer, c’est que le fait de pouvoir enfin s’exprimer librement lui a donné un certain pouvoir, même si, pour l’instant, il n’est qu’interne. La prochaine date d’audience, ou la date à laquelle sa requête contre la tutelle sera décidée, n’a pas encore été annoncée publiquement. Spears ne pouvait pas voir la foule de fans à l’extérieur du palais de justice pour la soutenir parce qu’elle appelait pratiquement de chez elle. Mais j’espère qu’elle a pu voir une partie du soutien en ligne et savoir que maintenant, enfin, nous écoutons tous. ●