Explication des nouveaux pouvoirs du coronavirus de la police britannique


Alex Davidson / Getty Images

Les journalistes de BuzzFeed News sont fiers de vous apporter des reportages fiables et pertinents sur le coronavirus. Pour aider à garder ces nouvelles gratuites, Devenir membre et inscrivez-vous à notre newsletter, Éclosion aujourd’hui.


Le gouvernement a donné à la police de nouveaux pouvoirs pour s’assurer que tout le monde respecte les règles du verrouillage spectaculaire que Boris Johnson a ordonné plus tôt cette semaine pour lutter contre la propagation de la coronavirus.

Il y a eu quelques rumeurs qui circulent – non, vous ne serez pas payé 150 £ pour avoir sniffé quelqu’un – alors voici tout ce que vous devez savoir sur les nouveaux pouvoirs dont dispose la police pour garder les gens à l’intérieur.

Le gouvernement a déclaré que personne ne pouvait quitter sa maison – mais il y a quelques exceptions.

Il est toujours possible de quitter votre maison pour aller chercher de la nourriture et des fournitures médicales – y compris pour les animaux domestiques, pour votre ménage ou pour aider une personne vulnérable, mais tout le monde n’a été invité à le faire que lorsque cela est strictement nécessaire.

Faire de l’exercice seul ou avec des membres de votre propre foyer est autorisé une fois par jour, et quitter la maison est acceptable si c’est pour des raisons médicales, pour donner du sang, ou si vous aidez ou prenez soin d’une personne vulnérable.

Tout le monde est également autorisé à se rendre au travail ou à fournir des services volontaires – mais uniquement si ceux-ci ne peuvent être effectués à domicile.

Il est également permis de sortir pour aller au tribunal, répondre à une caution ou participer à d’autres procédures judiciaires, ou quitter la maison pour accéder à des services publics tels que les services sociaux, le centre pour l’emploi, l’aide aux victimes ou pour emmener un enfant à l’école si cela est nécessaire pour ce faire. Les parents ayant une garde partagée sont également autorisés à continuer.

Les mariages et autres célébrations ont été annulés, mais les funérailles ont toujours lieu. Les gens sont autorisés à assister à ces réunions si la personne décédée est un membre de leur famille ou de leur famille immédiate – ou si aucune de ces personnes n’y participe, il est normal d’assister aux funérailles d’un ami. Les ministres du culte sont également autorisés à se rendre dans leur lieu de culte.

Le gouvernement a également déclaré qu’il était acceptable de déménager là où cela était raisonnablement nécessaire – mais a demandé aux acheteurs qui n’avaient pas encore conclu l’accord de suspendre leurs dates d’achèvement. Et c’est aussi bien de quitter votre maison pour échapper à la maladie et aux blessures ou pour éviter tout risque de préjudice.

C’est ce que le gouvernement a qualifié de personnes vulnérables.

Les personnes vulnérables – à qui il a été conseillé de respecter strictement les directives de distanciation sociale pendant 12 semaines – comprennent les personnes de plus de 70 ans, les femmes enceintes ainsi que les personnes souffrant de problèmes de santé à long terme.

Il s’agit notamment des maladies rénales chroniques, des maladies cardiaques, des maladies du foie et des maladies respiratoires, et des personnes atteintes de maladies neurologiques, telles que la maladie de Parkinson, les motoneurones, la sclérose en plaques, un trouble d’apprentissage ou la paralysie cérébrale.

Ils comprennent également les personnes diabétiques, qui ont des problèmes avec la rate, comme la drépanocytose, et les personnes dont le système immunitaire est affaibli à la suite d’affections telles que le VIH et le sida, ou parce qu’elles ont subi un traitement médical comme la chimiothérapie. Toute personne gravement en surpoids, avec un indice de masse corporelle de 40 ou plus, est également classée comme vulnérable.

Il n’y a rien dans les lois pour dire combien de fois ou à quelle distance de chez vous vous pouvez exercer.

Dans son discours à la nation, Boris Johnson a déclaré que les gens ne devraient quitter la maison qu’une fois par jour pour faire de l’exercice – pour une promenade, une course ou un cycle, par exemple.

Conseils du gouvernement sur l’exercice est très clair:

  • restez local et utilisez des espaces ouverts près de chez vous si possible – ne voyagez pas inutilement
  • vous ne devez sortir que seul ou avec des membres de votre foyer
  • Gardez au moins 2 mètres à l’écart de toute personne extérieure à votre foyer en tout temps

La nouvelle législation ne précise pas que vous ne devez faire de l’exercice qu’une seule fois par jour, ou seulement près de chez vous, ou pendant une durée spécifiée. Cependant, la police a demandé aux gens d’utiliser leur bon sens – et vous pouvez toujours être condamné à une amende s’ils pensent que vos actions pourraient aggraver l’épidémie.

« Il s’agit d’une urgence nationale et non d’une fête nationale », a déclaré Martin Hewitt, chef du Conseil national des chefs de police, a déclaré à la BBC.

« Là où nous ne voulons pas aller, à l’approche d’un week-end, ce sont des lieux d’une beauté naturelle qui regorgent de gens qui vont et viennent dans le même parking et qui ont le potentiel de propager le virus », a-t-il déclaré.

Il y a également des restrictions sur les rassemblements.

Les rassemblements publics de plus de deux personnes (sauf si tout le monde est du même ménage) ne sont pas autorisés, donc pas de pique-nique ou de barbecue dans le parc – et la police a également été briser les fêtes à la maison, même si les rassemblements ne sont pas publics.

Les seuls rassemblements publics autorisés sont les funérailles, les événements professionnels essentiels et des choses comme les audiences légales, les déménagements et les personnes fournissant des soins ou une aide d’urgence – à peu près en ligne avec les restrictions de mouvement.

La violation de la réglementation est passible d’une amende.

Toute personne qui enfreint les règles recevra un avis de pénalité fixe de 60 £, réduit à 30 £ si elle est payée dans les 14 jours. Cependant, s’ils continuent à en obtenir un deuxième, l’amende sera doublée à 120 £, et chaque amende suivante doublera jusqu’à un maximum de 960 £. Quiconque ne paie pas peut être traduit en justice – et s’il refuse toujours, la police peut l’arrêter.

La police peut également interrompre les rassemblements et renvoyer les gens chez eux – et ils peuvent utiliser une force raisonnable si nécessaire. Les PCSO auront les mêmes pouvoirs.

Les policiers pourront également ramener les enfants trouvés enfreignant les règles à leurs parents ou tuteurs – et faire en sorte que les parents fassent tout ce qu’ils peuvent pour empêcher leur progéniture d’enfreindre les règles.

Mais il n’y a aucune récompense pour avoir signalé d’autres personnes.

Depuis l’annonce de la nouvelle loi, il y a eu des dizaines de tweets affirmant que le gouvernement récompenserait les individus 150 £ s’ils signalent quelqu’un qui enfreint les règles de verrouillage – comme sortir plus que ce qui est alloué une fois par jour.

Aucune incitation de ce type n’est mentionnée nulle part dans la loi, vous pouvez donc dire adieu à tout espoir de gagner rapidement de l’argent pour le snitching.

On ne sait pas d’où vient la rumeur, bien que des systèmes de récompense et de punition auraient été utilisés ailleurs pour encourager les citoyens à respecter les règles de distanciation sociale. Certaines villes en Chine, par exemple, Il semblerait que les gens offrent de l’argent aux gens pour informer les voisins malades.

Les nouveaux pouvoirs seront en place pendant six mois.

Ils sont entrés en vigueur immédiatement jeudi et seront réexaminés toutes les trois semaines.

Le ministre de l’Intérieur, Priti Patel, a déclaré: «Tous nos services de première ligne sont vraiment les meilleurs d’entre nous et font un travail incroyable pour empêcher ce terrible virus de se propager. C’est pourquoi je donne à la police ces nouveaux pouvoirs d’application, pour protéger le public et assurer la sécurité des gens. »

Avez-vous des questions auxquelles vous souhaitez répondre? Vous pouvez contactez-nous toujours. Et si vous êtes quelqu’un qui voit l’impact de cette expérience de première main, nous aimerions également avoir de vos nouvelles (vous pouvez nous contacter via l’un de nos canaux de ligne de pointe).

Vous aimerez aussi...