Dans la politique étrangère de Biden, amis et ennemis revendiquent les échos de Trump

Il s’agit notamment du maintien par M. Biden des tarifs commerciaux de l’ère Trump, que les démocrates ont fermement dénoncés avant que M. Biden n’entre en fonction, mais ses responsables en sont rapidement venus à considérer comme une source de levier dans leurs relations avec la Chine.

De même, les responsables iraniens se plaignent amèrement du fait que M. Biden n’a levé aucune des nombreuses sanctions économiques imposées par M. Trump après son retrait de l’accord nucléaire. Au début de la présidence de M. Biden, certains alliés européens ont exhorté l’administration à lever certaines de ces restrictions afin de relancer les pourparlers nucléaires, mais les responsables de Biden ont refusé de le faire.

Le mois dernier, le guide suprême de l’Iran, l’ayatollah Ali Khamenei, a accusé que « l’administration actuelle de l’Amérique n’est pas différente de la précédente, car ce qu’elle exige de l’Iran sur la question nucléaire est différent dans les mots mais la même chose que Trump a exigée », a déclaré M. Le site officiel de Khamenei l’a cité comme disant.

Maintenant, après une pause de plusieurs mois dans les négociations et l’élection d’un nouveau gouvernement pur et dur à Téhéran, les responsables de Biden avertissent l’Iran que le temps est compté pour un retour mutuel à l’accord nucléaire.

M. Trump a été critiqué par d’innombrables vétérans de la politique étrangère des deux parties. Mais les critiques à l’encontre de la gestion de l’équipe Biden se multiplient également, en particulier après que la frappe de drones erronée de l’armée américaine à Kaboul le mois dernier a tué 10 civils, dont sept enfants et un travailleur humanitaire.

Certains responsables de Biden, sans admettre beaucoup de fautes, affirment que le travail de la diplomatie a été particulièrement difficile étant donné que des dizaines d’officiers expérimentés du service extérieur ont pris leur retraite sous l’administration Trump. Le sénateur Ted Cruz, républicain du Texas, a également bloqué des dizaines de candidats Biden aux postes de direction et aux postes d’ambassadeur du département d’État.

M. Biden rencontre également la comparaison Trump dans d’autres contextes, notamment en matière d’immigration.

« La question qui se pose maintenant est : en quoi êtes-vous réellement différent de Trump ? » Marisa Franco, directrice exécutive de Mijente, une organisation latino-américaine de défense des droits civiques, a déclaré au Times cette semaine.