« Nous devons avoir cette conversation »
Cette semaine, alors que le Mois du patrimoine Latinx et hispanique se poursuit, Gloria Estefan, pionnière de la musique latine lauréate d’un Grammy, sa fille Emily Estefan et sa nièce Lili Estefan reviennent pour une nouvelle saison de la série Daytime Emmy et GLAAD Media Awards de Facebook Watch. Table ronde rouge : Les Estefans. Au cours de la douzaine de nouveaux épisodes hebdomadaires de la saison 2, les trois générations de femmes aborderont des sujets importants tels que la chirurgie plastique, l’intimidation en ligne, l’effondrement de la copropriété Surfside et la maltraitance des enfants. Et alors que les Estefans prévisualisent la série lors d’une interview avec Yahoo Entertainment & Life, Emily mentionne un Table rouge discussion qu’elle attend particulièrement avec impatience.
« Une chose dont je suis vraiment fier et excité, c’est que nous évoquons et ouvrons la porte à la conversation sur le colorisme et le racisme au sein de la communauté latine », a déclaré le musicien de deuxième génération de 26 ans. « Vous savez, des familles qui ont des frères et sœurs dont les tons de peau et les couleurs – certains s’identifient comme afro-latinos, d’autres non – et juste cette dualité au sein de la communauté de ces choses auxquelles nous sommes confrontés et dont il est difficile de parler. »
« Cette ne sont pas parlé », intervient Gloria.
« Les gens disent » mejorar la raza « , ce qui est une expression terrible qui implique que si votre peau est plus claire, vous améliorez votre culture ou quelque chose comme ça – et c’est quelque chose qui a été dit pour années dans les familles, et certaines personnes ne pensent même pas à dire quelque chose parce qu’elles ne s’en rendent pas compte », poursuit Emily. «Donc, en tant que trois femmes blanches latinos, nous ne rencontrons pas beaucoup de luttes que nos frères et sœurs afro-latinos mènent. Et c’est vraiment important, et je me sens privilégié de pouvoir utiliser notre plateforme pour mettre en évidence de telles conversations. »
« C’était l’un de ces épisodes dont j’espère que les gens verront et sentiront ce pont se construire au sein de la communauté », ajoute Gloria – qui, en tant que l’une des célébrités Latinx les plus en vue aux États-Unis au cours des quatre dernières décennies, a trouvé son nom et commentaires sur sa propre couleur de peau dans le cycle d’actualités récemment, lorsque le film de Lin-Manuel Miranda Dans les hauteurs a été critiqué pour son manque de représentation de la population Black Latinx.
« L’une des choses qui a vraiment suscité mon intérêt encore plus pour aborder ce sujet [of colorism] à la table cette fois, c’est lorsque la controverse a commencé à éclater autour de Dans les hauteurs – que l’une des personnes qui a commencé cette conversation en ligne, leur réplique était: « Nous ne sommes pas tous Gloria Estefan! » Ils m’ont littéralement appelé parce que je suis plus léger », se souvient Gloria. «Mais je l’ai compris, complètement. Je l’ai compris parce que je suis une Latina très connue, et j’ai une certaine apparence. Ma peau est blanche, tu sais, peu importe. Bien que pour beaucoup de gens, ils pourraient supposer que je suis ne pas blanche car Je suis latina ! Donc, cela n’a peut-être rien à voir avec votre génétique ; l’essentiel est d’étiqueter et de mettre les gens dans des boîtes. Et la seule chose quand j’ai lu ça… OK, même si je dis : « Hé, je suis aussi latina que n’importe qui d’autre », j’ai compris d’où ça venait. »
« Une petite Black Latino ne va pas se voir forcément représentée dans [Gloria] », fait remarquer Emily.
Lorsqu’on lui a demandé si l’une des femmes d’Estefan a été accusée d’avoir des avantages de carrière par rapport à leurs pairs Latinx à la peau plus foncée, Emily intervient immédiatement. « Je veux dire, je pense que nous faire, répond-elle sans ambages. «Je pense que nous le faisons. Et c’est en partie la raison pour laquelle nous devons avoir cette conversation. … Je pense que nous nous promenons avec ces privilèges, et c’est pourquoi il est encore plus important d’utiliser notre voix, d’en parler… et il y a aussi des moments où nous avons eu, vous savez, des moments où les gens n’appellent pas nous sortir, mais juste nous éduquer sur la réalité de certaines expériences.
La superstar de la pop cubano-américaine Gloria, en particulier, a dû faire face à des idées préconçues sur les artistes latinos depuis qu’elle a commencé à enregistrer avec Miami Sound Machine en 1977, y compris le stéréotype selon lequel toutes les femmes Latinx sont « piquantes », « enflammées » et ouvertement sexuelles. « Eh bien, je n’ai jamais vraiment pensé à faire refléter mon image de moi par des stéréotypes », rit l’aîné Estefan, qui a eu 64 ans ce mois-ci. « J’aime Pause stéréotypes ! Vous savez, les gens nous disaient : « Vous êtes trop américain pour les Latins. Tu es trop latin pour les Américains.’ … C’est pourquoi mon préféré [fashion] le look était mes jambières – parce que j’étais en jeans et jambières en cuir ! Ce n’est pas Latina de quelque façon que ce soit ! Haut blanc uni, j’ai laissé mes cheveux bouclés voler, et c’était super. Les gens ont adoré.
« Il y a eu un moment là-bas, qui est comme : Regardez, pour la plupart des gens, une femme latina est Lili Estefan ou Gloria Estefan. Et je veux dire, oui, ils sommes Les femmes latines, mais les femmes latines sont de toutes les couleurs, toutes sortes de couleurs, de formes, de tailles et de textures de cheveux », souligne Emily.
« Et des nuances et des accents différents et des aliments différents », ajoute Gloria. « Particulièrement maintenant pour le Mois du patrimoine hispanique, je pense qu’il est important non seulement de célébrer notre similitude, que nous sommes tous latinos, mais pour nous de célébrer la belle tapisserie culturelle que nous apportons à ce pays, que ce soit de la côte ouest mexicaine à la côte est ici – portoricain, cubain, dominicain et tout le reste. Nous avons beaucoup à offrir de différentes manières, et nous devons également célébrer ces belles différences. »
La nièce de Gloria, Lili Estefan, lauréate d’un Emmy, revient sur sa longue carrière et pense que l’industrie du divertissement a évolué pour toutes les femmes Latinx, une évolution qui a conduit à une émission révolutionnaire comme Table rouge. « Le marché hispanique depuis tant d’années – comme, ça fait déjà 35 ans – j’ai vu le changement », a déclaré avec optimisme l’animateur de télévision de 54 ans. « Vous savez, avant, c’était plus un stéréotype, mais maintenant nous sommes ouverts. C’est totalement différent. Je vois le changement, même sur les feuilletons, ou la façon dont nous nous comportons. Ça va beaucoup mieux.
Table ronde rouge : Les Estefans La saison 2 sera diffusée le 30 septembre à 9 h PT/12 h. ET sur Facebook Watch. Les invités à venir incluent Clare Crawley (la première latina Bachelorette, Becky G, Anitta, Ariel Winter, Karamo, Amara « La Negra » et Gabi Demartino.
En savoir plus sur Yahoo Entertainment :
Suivez Lyndsey sur Facebook, Twitter, Instagram, Amazone et Spotify
Commentaires récents