L’Inde est au milieu d’une frénésie YouTube sur les coronavirus, et elle va tuer des gens

le le plus populaire Une vidéo YouTube dans le monde sur le coronavirus a été créée par une chaîne appelée Merveilleux secrets du monde, qui publie généralement des vidéos en hindi sur les sports et les voitures, ainsi que des rafles comme « Top 5 des endroits secrets cachés dans des lieux célèbres » ou « 30 faits étonnants sur le corps humain« La chaîne, dont le logo ressemble étrangement à celui de Volkswagen, cache son nombre d’abonnés, mais 16 de ses vidéos ont été visionnées plus d’un million de fois – la plus populaire étant l’explication du coronavirus, qui a été vue 13,6 millions de fois comme du mercredi.

Wonderful Secrets of the World n’est pas une valeur aberrante. C’est la pointe d’un énorme iceberg indien de contenu YouTube sur l’épidémie. La maladie compte 75 280 cas confirmés et 2 014 décès, principalement dans Chine continentale. Partagées à des taux élevés, ces vidéos combinent souvent des faits de base sur le nouveau coronavirus de Wuhan, en Chine, avec de la propagande et du ouï-dire nationalistes indiens – avec de graves conséquences dans la vie réelle.

Là sont des rapports d’un homme dans le sud-est de l’Inde qui avait une infection des voies urinaires et s’est suicidé le 10 février, pensant à tort qu’il avait le coronavirus.

Son fils a déclaré aux médias locaux qu’il regardait de nombreuses vidéos sur le virus en ligne.

« Nous lui avons dit qu’il n’avait pas de coronavirus, mais il a refusé de nous laisser près de lui. Il a dit à tous les villageois de rester à l’écart. Il leur dirait que leurs enfants finiraient aussi par le contracter s’ils se rapprochaient de lui »,  » son fils a déclaré aux journalistes.

Karen Rebelo, rédactrice en chef adjointe de Boom, une organisation indienne de vérification des faits qui a rendu compte de l’histoire, a déclaré à BuzzFeed News qu’il était extrêmement difficile de vérifier les vidéos YouTube, car il n’est souvent pas simple de savoir si le contenu est vrai ou faux.

« La plupart des Indiens qui se connectent pour la première fois commencent par diffuser des vidéos YouTube parce que c’est gratuit », a déclaré Rebelo. Elle a dit que la plupart des efforts de vérification des faits en Inde ne se font qu’en anglais et en hindi, donc les choses sont encore plus compliquées pour les vidéos créées dans les langues régionales. Il est également difficile de vérifier les vidéos qui mélangent librement vérité et canular.

« Il est difficile de démystifier une vidéo avec des demi-vérités. Il s’agit en grande partie de conseils inoffensifs, mais aucune des vidéos ne vous dit d’aller voir un médecin, c’est ce que vous devez faire », a-t-elle déclaré.

Ce mélange de faux et de vrai est exactement ce qui caractérise l’explicateur de coronavirus en hindi de sept minutes par Wonderful Secrets of the World. À mi-chemin, le narrateur fait la fausse affirmation que «les Chinois ont un énorme appétit pour la viande de chien, la viande de chat, la viande de serpent, la soupe de nid d’oiseau et la soupe de chauve-souris. Les scientifiques disent que ce virus s’est propagé par les chauves-souris. »

BuzzFeed News a contacté Wonderful Secrets of the World via le canal de la page Facebook.

L’affirmation non prouvée que le coronavirus s’est propagé par la consommation de chauves-souris est l’une des rumeurs les plus répandues sur l’épidémie sur YouTube et sur Internet en général.

Comme dans tous les autres pays, les utilisateurs des médias sociaux en Inde partagent des canulars et des rumeurs sur l’épidémie. Vidéos non vérifiées des réseaux sociaux chinois sont partagé par des influenceurs locaux de Twitter, viral WhatsApp transmet prévenir les utilisateurs des avis du gouvernement qui n’existent pas réellement, et les gens partager de faux traitements pour le virus. Mais ce qui se passe sur YouTube en Inde est plus insidieux en raison de la façon transparente dont les vidéos passent du fait à la fausse rumeur.

YouTube a mis en place des mesures de protection pour éviter que sa plateforme ne soit submergée de fausses informations dangereuses – les vidéos sur le virus sont accompagnées d’un avertissement de l’Organisation mondiale de la santé et affichent parfois des résultats de recherche liés au virus qui incluent un blog en direct sur l’épidémie d’une source d’informations fiable et des centaines vidéos de chaînes vérifiées. Un blog en direct n’était pas inclus dans les résultats de recherche indiens lorsque BuzzFeed News a vérifié mercredi.

La majorité des vidéos les plus performantes sur YouTube ont été créées par un mélange de réseaux d’information indiens et de chaînes YouTube en hindi, selon le site de mesure sociale BuzzSumo. Les vidéos des principaux réseaux d’information indiens et des YouTubers locaux populaires sont regardées à des taux similaires.

Les réseaux d’information indiens ont un public énorme sur la plateforme. YouTube le plus populaire du pays chaîne de nouvelles, Aaj Tak, avec 27,6 millions d’abonnés, est la 73e chaîne la plus populaire au monde et la seule chaîne d’information dans le top 100, qui est par ailleurs remplie de contenu de divertissement. Le réseau d’information en langue hindi a largement couvert le coronavirus; sa chaîne YouTube regorge de clips de ses émissions, y compris une vérification des faits intitulée « La Chine va-t-elle tuer 20 000 de ses propres citoyens?»- qui a été vu 1,7 million de fois.

Que YouTube amplifie les réseaux d’information indiens sur des créateurs indépendants ne signifie pas que la désinformation ne se fraye pas encore un chemin dans les vidéos. WION, un Chaîne de télévision indienne avec plus de 400 000 abonnés, a partagé une rumeur non confirmée sur un traqueur d’épidémie chinois qui fuit des taux d’infection plus élevés en deux différent vidéos.

Mais il y a deux YouTubes: un qui existe dans les garde-fous de ce que la plateforme recommande et un autre, partagé hors site par les utilisateurs sur Facebook, Twitter et WhatsApp, où l’engagement brut détermine ce que les gens voient. Et en Inde, YouTube est le plus grand et croissance la plus rapide marché, ces deux YouTubes sont des sites Web presque entièrement différents.

YouTube n’a pas pu être joint pour commenter.

Deux des vidéos YouTube les plus regardées sur le coronavirus ont été visionnées près de 10 millions de fois chacune. Les deux vidéos, à mi-chemin de leur exécution, présentent une certaine variation du canular de soupe aux chauves-souris coronavirus. L’un a été créé par Navbharat Times, l’un des plus grands journaux en hindi. Un autre a été créé par une chaîne éducative YouTube appelée Knowledge TV et utilise le même script que le Navbharat Times, juste réenregistré. Ce sont actuellement les troisième et quatrième vidéos les plus regardées au monde sur le coronavirus, respectivement.

Des demi-vérités et des rumeurs sur le virus apparaissent même dans des vidéos tentant de vérifier les rumeurs. UNE vidéo créé par le canal de préparation aux examens en langue hindi Adda247 tenté de démystifier un rumeur que le virus se propage à travers la volaille (ce n’est pas le cas), mais a ensuite mentionné la soupe de chauve-souris comme mode de transmission.

Pratik Sinha, cofondateur du site indien de vérification des faits Alt News, a déclaré à BuzzFeed News que les vérificateurs des faits, en particulier en Inde, ont besoin d’un moyen de signaler la désinformation à des horodatages spécifiques dans les vidéos. « Les vidéos YouTube sont généralement plus longues également, il est donc impossible pour les vérificateurs de passer des vidéos entières », a déclaré Sinha.

Il pensait que, en général, la plate-forme vidéo n’était pas suffisamment examinée à propos de la désinformation. La plupart des vidéos sur les coronavirus les plus populaires sur YouTube en Inde durent entre quatre et huit minutes. La vérification de tous les faits qu’ils contiennent prend beaucoup de temps.

Sinha a également déclaré que la stratégie actuelle de vérification des faits de YouTube ne reflète pas la façon dont les Indiens utilisent réellement le site. Les utilisateurs ne s’abonnent généralement pas aux chaînes, où YouTube concentre sa modération plus intensément, mais tombent plutôt sur des vidéos via la page d’accueil du site, Google Discover sur les téléphones Android ou les médias sociaux tiers.

« Il y a un sentiment général de peur, donc les gens recherchent des informations – et YouTube devient l’un des endroits où les chercher », a déclaré Sinha. « La seule chose qu’ils ont faite est de faire des vérifications des faits lorsque les gens recherchent des sujets controversés. Mais ce n’est pas ainsi que la plupart des gens utilisent YouTube. Ils sautent de vidéo en vidéo. »